上海2024年11月6日 /美通社/ -- 在第七届中国国际进口博览会上，百特医疗拟分拆肾脏护理公司万益特宣布，与杭州钱塘隆越生物科技有限公司正式签署战略合作协议。此次合作旨在通过腹膜透析领域的技术创新，优化腹透通路产品解决方案，共同开启腹透导管中国"置"造新篇章，以更好地推进腹透治疗技术在中国的发展。

百特医疗拟分拆肾脏护理公司中国区总经理、亚太区战略规划副总裁王高芳女士、百特医疗拟分拆肾脏护理公司中国区腹透业务副总裁崔玄先生与杭州钱塘隆越生物科技有限公司董事长吴力群先生等双方代表共同出席了签约仪式。

百特医疗拟分拆肾脏护理公司中国区总经理、亚太区战略规划副总裁王高芳女士现场发表致辞："我们的合作不仅仅是技术联合，更是医疗理念的交融与碰撞。延续百特肾科业务深耕中国市场35年的历史，万益特以延续生命之旅 >>> 拓展无限可能为使命，为全球数百万患者及其家庭拓展无限可能。钱塘隆越生物科技作为本土创新医疗企业的代表，拥有强大的自主研发能力和核心技术平台。我们的合作，将加速腹透治疗技术的进步，以提升终末期肾病患者福祉，为人类健康事业贡献更多力量。"

百特医疗拟分拆肾脏护理公司中国区腹透业务副总裁崔玄先生与钱塘隆越生产总监陈新蕾先生签署协议

在场嘉宾们携手共触按钮装置，寓意合作新篇章正式拉开序幕

腹膜透析是终末期肾脏病患者最重要的肾脏替代治疗方式之一，而腹透导管正是实现这一治疗方案的"生命线"。安全、通畅的腹透通路直接关系到治疗效果与患者生活质量。正如2019年国际腹膜透析学会（ISPD）导管置入指南所述，腹透治疗的成功离不开安全、功能良好且耐用性佳的导管置入。

延续百特近70年肾脏护理的领先地位，万益特致力于推动疗法、数字化产品和服务创新，不断扩大自动化腹膜透析（APD）等前沿疗法的可及性。通过本次战略合作，万益特将充分发挥钱塘隆越在高分子药物输注器械和有源精密医疗器械方面的丰富经验，共同研发响应中国市场需求的腹透通路解决方案，持续推进腹透置管技术的发展，让腹膜透析疗法惠及更多终末期肾病患者。

本届进博会上，万益特以"更智能，构建完善且高品质的居家透析生态系统"为主题，展示了数字化技术支持下的APD全产品生态体系。通过腹透产品和一体化解决方案，万益特为中国终末期肾病患者的居家治疗和远程诊疗创造可能，使慢病规范管理从医院延续到社区和家庭，有效推动疾病管理的规范化与全程化，以智慧医疗赋能行业转型升级。