北京2024年11月11日 /美通社/ -- 近日，LG化学独家代理的 "便携式低温治疗仪（商品名：Target Cool®）"成功获得NMPA批准，注册证编号：国械注进20242090571。

Target Cool®作为已获得美国FDA认证及欧洲CE认证的快速精密冷却医疗器械，可快速精准地冷却皮肤，实现即刻麻醉效果，首次开启精准低温冷疗在医疗美容领域的探索，引领多元化舒适诊疗新纪元。

作为一台配合二氧化碳气瓶使用，对成人患者进行局部冷疗的产品， Target Cool®在诊疗过程中，可以有针对性地冷却皮肤，为肉毒杆菌毒素和唇部填充剂等针刺手术提供经过验证的镇痛效果。在进行皮肤治疗项目时可起到缓解疼痛、减轻浮肿、减轻患者不适感等作用。同时诱导血管收缩，降低注射治疗时可能发生的血管损伤、出血、淤青等副作用。不仅可以减少术后瘀伤、炎症和肿胀。还可快速精准地冷却皮肤，实现即刻麻醉效果，无需使用耗时的传统方法（例如外用乳膏）来麻醉诊疗区域，从而减少患者的等待时间并简化实践工作流程。

LG化学已于2024年1月与Target Cool®研发公司Recens Medical签署了关于Target Cool®进入中国医美市场的合作协议，双方共同协作，进一步加强了合作关系，扩大并推进了中韩医美市场的事业发展。

自2013年凭借透明质酸钠品牌——伊婉进入中国医美市场以来，LG化学始终坚持优化产品及服务。并于2021年在中国成立医美销售法人，进行本地化市场营销。此次，LG化学再次深入布局中国医美市场，将通过有效经营、市场营销以及对医美专业人员的学术培训，与以Y-SOLUTION诗如萱品牌、伊婉品牌为代表的玻尿酸品牌业务创造更大的协同效应。

LG化学生命科学事业本部医美事业部长卢智蕙表示："将通过此次合作，以创新的医疗技术提高消费者对于产品及服务的满意度。未来，LG化学将持续为客户提供差异化的创新价值，助力中国医美市场的发展。"